如果遵医嘱应用小儿柴桂退热颗粒进行治疗，则可以一直服用。但如果未按照医生指导的剂量和疗程用药，则可能会对病情恢复造成影响。

小儿柴桂退热颗粒是一种中成药制剂，主要成分是柴胡、山栀、黄芩、板蓝根等中药材制成，具有发汗解表以及清里退热的功效，在临床上主要用于治疗外感风邪、内郁化火所致发热、头痛、流涕、咳嗽、口渴、咽红等症状。

若患者在出现药物适应证后，并及时去医院就诊，在专业医师辨证下遵照医嘱规范性使用此药物进行治疗，通常可达到较好的治疗效果，一般不会因为疾病因素或其他原因而停用该药。但若是患儿家长自行延长给药时间或增加药量，导致其长时间用药，则可能会影响机体正常阴阳平衡，从而引起阴虚的情况发生。

因此建议患儿一定要严格遵循医嘱按时按量服用药物，避免擅自加减药量或者延长用药时间，以免因用药不当而诱发一系列不良反应，比如恶心呕吐、腹痛腹泻、皮疹瘙痒等。另外，部分患儿由于年龄较小，所以在用药期间还需要家长看护，以防吸入本品粉末而导致呼吸道黏膜受损。

除此之外，对于脾虚易泻者也不宜久服，否则会加重病情。若患儿在用药过程中出现了不适症状，还需立即停药并到医院儿科查明情况后再处理。