千金止咳丸的适应症主要是用于治疗外感风寒、痰湿阻肺引起的咳嗽，疗效一般是可以缓解症状。

一、适应症

1.外感风寒：外感风寒是指感受风寒邪气所导致的一种疾病。患者主要表现为恶寒重、发热轻、鼻塞流涕、打喷嚏等症状。千金止咳丸具有解表散寒的功效，在临床上主要用于治疗外感风寒引起的咳嗽、咳痰、咽喉肿痛等不适症状。

2.痰湿阻肺：痰湿阻肺是指由于脾虚不能运化水液，聚而为痰，痰浊内蕴于肺所致的病症。患者主要表现为咳嗽、咳痰、胸闷、气短、乏力等症状。千金止咳丸可以起到燥湿化痰的作用，对于上述患者的病情有一定的帮助作用。

二、疗效

千金止咳丸是一种中成药制剂，药物成分主要有半枝莲、鱼腥草、白花蛇舌草、前胡、桔梗、苦杏仁、陈皮、茯苓、甘草等组成。这些中药材在一起配伍以后，能够达到清热解毒、祛痰止咳的功效，服用以后可以治疗外感风寒、痰湿阻肺引起的咳嗽。

在服用药物期间需要注意饮食清淡，避免吃辛辣刺激的食物，比如辣椒、大蒜、芥末等，以免影响身体恢复。如果服药三天后症状没有得到改善或出现加重的情况，建议及时去医院就医。