甲沟炎伴有息肉，患者可以抹头孢进行治疗，但主要治疗甲沟炎的措施是局部消毒、局部敷药、口服抗生素等，起到消炎、控制感染的目的。除此之外，还要根据甲沟炎的严重程度，以及息肉的大小，决定是否需要进行拔甲治疗。

1、局部消毒：局部消毒是治疗甲沟炎的基础措施，可以使用碘伏、医用酒精等消毒剂，对局部进行清洁、消毒;

2、局部敷药：可以使用鱼石脂软膏、金黄散等敷在甲沟炎的部位，起到消炎、消肿的目的。此外，也可以使用莫匹罗星软膏等外用抗生素，进行局部涂抹治疗;

3、口服抗生素：在涂抹外用药物的同时，也可以口服抗生素，如头孢类抗生素，包括头孢呋辛酯、头孢氨苄、头孢克洛等。如果对头孢过敏，可以使用青霉素类抗生素，如阿莫西林、氨苄西林等。但对于甲沟炎化脓较严重的患者，单纯使用外用药物的效果较差，需要联合口服抗生素进行治疗;

4、拔甲治疗：对于甲沟炎较为严重的患者，单纯使用外用药物不能达到良好的治疗效果，需要及时去医院就诊，由医生将指甲拔除，同时对甲沟炎的部位进行清创、引流、换药，才能达到治愈的目的。

建议患者在治疗甲沟炎期间，应注意保持患处清洁卫生，避免沾水，以免加重炎症感染。同时应该清淡饮食，避免进食辛辣刺激性食物，以免炎症症状加重。