拨云退翳丸

疏散风热，清利头目。治风热感冒，正、偏头痛，齿痛，赤眼，目睛内痛，昏暗多泪，湿痹拘挛。①《本经》：主筋骨间寒热，湿痹拘挛，明目，坚齿，利九窍，去白虫。②《本草经集注》：主发秃落。③《别录》：去长虫，主风头痛，脑鸣，目泪出；益气，令人光泽脂致。④《药性论》：治贼风，能长髭发。⑤《日华子本草》：利关节，治赤眼，痫疾。⑥《珍珠囊》：凉诸经血，止头痛，主目睛内痛。⑦王好古：搜肝风。⑧《医林纂要》：散热，祛风，兼能燥湿。⑨《广西中药志》：治胃痛。⑩广州部队《常用中草药手册》：疏风散热，平肝止痛。治感冒发热，眼痛眩晕，风湿筋骨痛，消化不良，肠炎腹泻，跌打肿痛。

祛风，凉血，润肝，明目。治目赤肿痛，多泪羞明，青盲翳障，风弦烂眼。清肝明目：本品为眼科专用药，用于血虚肝热之眼病，常配枸杞子、菟丝子。治肝经实热之眼病则常配青葙子、菊花等。①《开宝本草》："主青盲肤翳，赤涩多眵泪，消目中赤脉，小儿麸豆及疳气攻眼。"②刘完素："治羞明怕日。"③王好古："润肝燥。"

疏风，散热，辟秽，解毒。治外感风热，头痛，目赤，咽喉肿痛，食滞气胀，口疮，牙痛，疮疥，瘾疹。 ①《药性论》：去愤气，发毒汗，破血止痢，通利关节。 ②《千金·食治》：却肾气，令人口气香洁。主辟邪毒，除劳弊。 ③孙思邀：煎汤洗漆疮。 ④《唐本草》：主贼风，发汗。(治)恶气腹胀满。霍乱。宿食不消，下气。 ⑤《食疗本草》：杵汁服，去心脏风热。 ⑥《食性本草》：能引诸药入营卫。疗阴阳毒、伤寒头痛。 ⑦《日华子本草》：治中风失音，吐痰。除贼风。疗心腹胀。下气、消宿食及头风等。 ⑧《本草图经》：治伤风、头脑风，通关格，小儿风涎。 ⑨《本草衍义》：小儿惊风，壮热，须此引药;治骨蒸劳热，用其汁与众药为膏。 ⑩李杲：主清利头目。 ⑾王好古：能搜肝气。又主肺盛有余，肩背痛及风寒汗出。 ⑿《滇南本草》：治一切伤寒头疼，霍乱吐泻，痈、疽、疥、癫诸疮。又：野薄荷上清头目诸风，止头痛、眩晕、发热，去风痰，治伤风咳嗽、脑漏鼻流臭涕，退虚痨发热。 ⒀《纲目》：利咽喉、口齿诸病。治瘰疬，疮疥，风瘙瘾疹。 ⒁《本草述》：治中风，癫痫，伤燥热郁。 ⒂《医林纂要》：愈牙痛，已热嗽，解郁暑，止烦渴，止血痢，通小便。 ⒃《本草再新》：消目翳。

散风热，宣肺，定痉。治外感风热，咳嗽音哑，麻疹透发不畅，风疹瘙痒，小儿惊痫，目赤，翳障，疔疮肿毒，破伤风。①《别录》：主小儿痫；灰服之主久痢。②《药性论》：治小儿浑身壮热惊痫，兼能止渴。③《本草拾遗》：研，一钱匕，井花水服，主哑病。④《本草衍义》：治目昏翳。又水煎壳汁，治小儿出疮疹不快。⑤《纲目》：治头风眩运，皮肤风热，痘疹作痒，破伤风及疗肿毒疮，大人失音，小儿噤风天吊，惊哭夜啼，阴肿。

行气开郁，法风燥湿，活血止痛。治风冷头痛旋晕，胁痛腹疼，寒痹筋挛，经闭，难产，产后瘀阻块痛，痈疽疮疡。用于月经不调，经闭痛经，瘕腹痛，胸胁刺痛，跌扑肿痛，头痛，风湿痹痛。①《本经》："主中风入脑头痛，寒痹，筋挛缓急，金创，妇人血闭无子。"②《别录》："除脑中冷动，面上游风去来，目泪出，多涕唾，忽忽如醉，诸寒冷气，心腹坚痛，中恶，卒急肿痛，胁风痛，温中内寒。"③陶弘景："齿根出血者，含之多瘥。"④《药性论》："治腰脚软弱，半身不遂，主胞衣不出，治腹内冷痛。"⑤《日华子本草》："治一切风，一切气，一切劳损，一切血，补五劳，壮筋骨，调众脉，破癥结宿血，养新血，长肉，鼻洪，吐血及溺血，痔瘘，脑痈发背，瘰疬瘿赘，疮疥，及排脓消瘀血。"⑥《医学启源》："补血，治血虚头痛。"⑦王好古："搜肝气，补肝血，润肝燥，补风虚。"⑧《纲目》："燥湿，止泻痢，行气开郁。"

补血和血，调经止痛，润燥滑肠。用于血虚，面色萎黄，眩晕心悸；血虚，或兼有瘀滞的月经不调、经闭、痛经;虚寒性腹痛、冠心病心绞痛、风湿痹痛、跌打损伤等痛证；肠燥便秘；久咳气喘。

清热，凉血。治虚劳潮热盗汗，肺热咳喘，吐血，衄血，血淋，消渴，高血压，痈肿，恶疮。①《本经》："主五内邪气，热中消渴，周痹。"②《别录》："主风湿，下胸胁气，客热头痛，补内伤大劳嘘吸，坚筋，强阴，利大小肠，耐寒暑。"③《药性论》："细锉，面拌熟煮吞之，主治肾家风。"④《食疗本草》："去骨热消渴。"⑤《本草别说》："治金疮。"⑥李杲："治在表无定之风邪，传尸有汗之骨蒸。"⑦王好古："泻肾火，降肺中伏火，去胞中火，退热，补正气。"⑧《日用本草》："治上膈吐血；煎汤漱口，止齿血，治骨槽风。"⑨《纲目》："去下焦肝肾虚热。"⑩《本草述》："主治虚劳发热，往来寒热，诸见血证、鼻衄、咳嗽血，咳嗽、喘，消瘅，中风，眩晕，痉痼，腰痛，行痹，脚气，水肿，虚烦，悸，健忘，小便不通，赤白浊。"

和中缓急，润肺，解毒，调和诸药。炙用，治脾胃虚弱，食少，腹痛便溏，劳倦发热，肺痿咳嗽，心悸，惊痫;生用，治咽喉肿痛，消化性溃疡，痈疽疮疡，解药毒及食物中毒。 ①《本经》："主五脏六府寒热邪气，坚筋骨，长肌肉，倍力，金疮肿，解毒。" ②《别录》："温中下气，烦满短气，伤脏咳嗽，止渴，通经脉，利血气，解百药毒。" ③《药性论》："主腹中冷痛，治惊痫，除腹胀满;补益五脏;制诸药毒;养肾气内伤，令人阴(不)痿;主妇人血沥腰痛;虚而多热;加而用之。" ④《日华子本草》："安魂定魄。补五劳七伤，一切虚损、惊悸、烦闷、健忘。通九窍，利百脉，益精养气，壮筋骨，解冷热。" ⑤《珍珠囊》："补血，养胃。" ⑥《汤液本草》："治肺痿之脓血，而作吐剂;消五发之疮疽，与黄耆同功。" ⑦《纲目》："解小儿胎毒、惊痼，降火止痛。" ⑧《中国药植图鉴》："治消化性溃疡和黄疸。"

温中散寒，除湿，止痛，杀虫，解鱼腥毒。治积食停饮，心腹冷痛，呕吐，噫呃，咳嗽气逆，风寒湿痹，泄泻，痢疾，疝痛，齿痛，蛔虫病，蛲虫病，阴痒，疮疥。 ①《本经》："主风邪气，温中，除寒痹，坚齿发，明目。""主邪气咳逆，温中，逐骨节皮肤死肌，寒湿痹痛，下气。" ②《别录》："疗喉痹，吐逆，疝瘕，去老血，产后余疾腹痛，出汗，利五脏。""除六腑寒冷，伤寒，温疟，大风汗不出，心腹留饮，宿食，肠游下痢，泄精，女子字乳余疾，散风邪瘕结，水肿，黄疸，杀虫鱼毒。开腠理，通血脉，坚齿发，调关节，耐寒暑，可作膏药。" ③《药性论》："治恶风，遍身四肢顽痹，口齿浮肿摇动;主女人月闭不通，治产后恶血痢，多年痢，主生发，疗腹中冷痛。""治头风下泪，腰脚不遂，虚损留结，破血，下诸石水，腹内冷而痛，除齿痛。" ④《食疗本草》："灭瘢，下乳汁。" ⑤《日华子本草》："破癥结，开胃，治天行时气温疾，产后宿血，治心腹气，壮阳，疗阴汗，暖腰膝，缩小便。" ⑥《纲目》："散寒除湿，解郁结，消宿食，通三焦，温脾胃，补右肾命门，杀蛔虫，止泄泻。"

泻火，燥湿，解毒，杀虫。治时行热毒，伤寒，热盛心烦，痞满呕逆，菌痢，热泻腹痛，肺结按，吐、衄、下血，消渴，疳积，蛔虫病，百日咳，咽喉肿痛，火眼，口疮，痈疽疮毒，湿疹，汤火烫伤。 ①《本经》："主热气目痛，眦伤泣出，明目，肠辩腹痛下痢，妇人阴中肿痛。" ②《本草经集注》："解巴豆毒。" ③《别录》："主五脏冷热，久下泄辩脓血，止消渴，大惊，除水利骨，调胃厚肠，益胆，疗口疮。" ④《药性论》："杀小儿疳虫，点赤眼昏痛，镇肝去热毒。" ⑤《本草拾遗》："主羸瘦气急。" ⑥《日华子本草》："治五劳七伤，益气，止心腹痛。惊悸烦躁，润心肺，长肉，止血;并疮疥，盗汗，天行热疾;猪肚蒸为丸，治小儿疳气。" ⑦《仁斋直指方》："能去心窍恶血。" ⑧《珍珠囊》："泻心火，心下痞。酒炒、酒浸，上颈已上。" ⑨王好古："主心病逆而盛，心积伏梁。" ⑩《本草衍义补遗》："以姜汁炒，辛散除热有功。" ⑾《纲目》："解服药过剂烦闷及轻粉毒。" ⑿《本草新编》："止吐利吞酸，解口渴，治火眼，安心，止梦遗，定狂躁，除痞满。" ⒀《本草备要》："治痈疽疮疥，酒毒，胎毒。除疳，杀蛔。"

疏风，清热，明目，解毒。治头痛，眩晕，目赤，心胸烦热，疔疮，肿毒。 ①《本经》："主诸风头眩、肿痛，目欲脱，泪出，皮肤死肌，恶风湿痹，利血气。" ②《别录》："疗腰痛去来陶陶，除胸中烦热，安肠胃，利五脉，调四肢。" ③陶弘景："白菊：主风眩。" ④《药性论》："能治热头风旋倒地，脑骨疼痛，身上诸风令消散。" ⑤《日华子本草》："利血脉，治四肢游风，心烦，胸膈壅闷，并痈毒，头痛;作枕明目。" ⑥《珍珠囊》："养目血。" ⑦《用药心法》："去翳膜，明目。" ⑧王好古："主肝气不足。" ⑨《纲目拾遗》："专入阳分。治诸风头眩，解酒毒疔肿。""黄茶菊：明目祛风，搜肝气，治头晕目眩，益血润容，入血分;白茶菊：通肺气，止咳逆，清三焦郁火，疗肌热，入气分。"

祛风，定惊，退翳，消肿，杀虫。治小儿惊痫，喉风口疮，木舌重舌，目翳内障，疔疮，痈肿，瘰疬，腮腺炎，痔漏，疥癣。①《本经》："主小儿惊痫瘈疭，癫疾，寒热，肠痔，虫毒蛇痫。"②《别录》："主弄舌摇头，大人五邪言语僻越，恶疮，呕咳，明目。"③《药性论》："治喉痹。"④《日华子本草》："止呕逆。治小儿惊悸客忤，催生，疬疡，白癜风。"⑤《用药心法》："去翳膜。"⑥《纲目》："祛风，杀虫。烧末服，治妇人吹奶，大人喉风，退目翳，消木舌，敷小儿重舌，重腭，唇紧，解颅，面疮，月蚀，天泡疮，大人疔肿，漏疮肿毒，煮汤洗诸恶虫伤。"⑦《医林纂要》："缓肝保心，去毒热，除风湿。"⑧《分类草药性》："治眼胀头风，煅研涂疮，汤火伤，收湿疮干水，治疮疾。"

生津，止渴，降火，润燥，排脓，消肿。治热病口渴，消渴，黄疸，肺燥咳血，痈肿，痔瘘。①《本经》："主消渴，身热，烦满，大热，补虚安中，续绝伤。"②《别录》："除肠胃中痼热，八疸身面黄，唇干，口燥，短气。通月水，止小便利。"③《日华子本草》："通小肠，排脓，消肿毒，生肌长肉，消扑损瘀血。治热狂时疾，乳痈，发背，痔瘘疮疖。"④《滇南本草》："治痈疮肿毒，并止咳嗽带血。"⑤《本草蒙筌》："治偏疝。"⑥《本草正》："凉心肺，解热渴。降膈上热痰，消乳痈肿毒。"⑦《医林纂要》："补肺，敛气，降火，宁心，兼泻肝郁，缓肝急，清膀胱热，止热淋小便短数，除阳明湿热。"⑧《现代实用中药》："作撒布剂，治皮肤湿疹，汗斑，擦伤。"